More lyrics according to CJ. The Annie Lennox song “Walking on Broken Glass,” is called “Walking Down so Fast.” In Joe Jackson’s “It’s Different for Girls,” the line “No, not love, she said” is rendered by CJ (more poignantly, in his conceptual universe) as “No, no lunch, you said.”
It will be awhile before CJ is more worried about missing out on love than on lunch : ).
Did you already mention “There’s a bad moon on the rise”, a line that Tom Waits’s wife misheard as “There’s a bathroom on the right”?